Caudalímetro másico térmico
TM500

¿Por qué térmico?

La tecnología térmica de Sierra permite medir directamente el caudal másico de gas. A diferencia de los medidores de presión diferencial (dP) que miden el caudal volumétrico, es más sencillo de fabricar y mantener, y no se requieren correcciones de temperatura o presión. La dP requiere cálculos adicionales para convertir el caudal volumétrico en caudal másico, la medición que se debe informar con mayor frecuencia. Eso reduce la precisión. La tecnología térmica tiene una caída de presión o restricciones de caudal insignificantes, lo que reduce significativamente los gastos una vez que se considera el costo total de propiedad.

Sensor DigiSense™

DigiSense es la tecnología de sensores de última generación que se utiliza en el TM500. A diferencia de otros sensores de flujo térmico, se conecta directamente con su microprocesador para lograr un mayor control, precisión y capacidad de programación. DigiSense responde con precisión a los cambios en las variables del proceso (caudal de gas, presión y temperatura) para determinar el caudal másico, el caudal totalizado y la temperatura.

Los algoritmos de correlación de DigiSense permiten calibrar el medidor con un solo gas en la fábrica y al mismo tiempo permiten al usuario seleccionar otros gases en el menú Mezcla de gases.

Menú Gas-Mix™

Gas-Mix permite a los usuarios seleccionar o mezclar rápidamente gases en el campo a partir de una lista precalibrada de 14 gases. Con una pantalla retroiluminada integrada de 2 líneas x 16 caracteres, los operadores pueden ver el caudal, el total, el tiempo transcurrido, la temperatura del gas de proceso y las alarmas. La pantalla también se utiliza con el panel de configuración para acceder a los ajustes del medidor de caudal, como la escala de salida de pulsos y de 4-20 mA, el diámetro de la tubería, el corte de caudal bajo, el filtrado de caudal (amortiguación), las opciones de visualización y los límites de alarma altos o bajos.

Software de visualización TM500

El software avanzado TM500-View de Sierra es una aplicación gratuita compatible con PC que se puede descargar desde el sitio web de Sierra. Conecte su computadora portátil o PC con Windows al medidor mediante la interfaz del puerto USB para acceder a los datos del medidor y configurar los ajustes del mismo.

Características principales

• Obtenga acceso rápido a todos los parámetros de configuración con ventanas emergentes y menús desplegables

• Vea datos sin procesar para diagnosticar o solucionar problemas de su medidor

• Seleccione unidades de medición, rangos de flujo y temperatura, configuraciones de alarma y más

• Imprima o guarde un certificado de validación de calibración de TM-Cal

• Establecer alarmas y mostrar códigos de alarma

• Utilice el modo de simulación para alinear la salida de 4-20 mA con la entrada al PLC/DCS del usuario

Validación de calibración TM-Cal™ 

El TM500 incluye verificación de calibración incorporada a través de la función TM-Cal. Este diagnóstico es automático y no requiere ningún equipo adicional ni la retirada del TM500 del proceso. TM-Cal tarda menos de cinco minutos en completarse y se puede iniciar a través de la pantalla del medidor, Modbus RTU o el software TM500-View. Cuando se completa la prueba, una respuesta de aprobado/reprobado indica si el medidor requiere solución de problemas o recalibración.

Al utilizar TM500-View para procesar los resultados de TM-Cal en un certificado de validación de calibración, se puede imprimir o guardar para cumplir con las regulaciones locales y los requisitos de metrología del usuario. El certificado está encriptado e incluye toda la información relevante de la prueba: hora y fecha, identificación del medidor y resultados de aprobación/reprobación.

Mediblemente diferente™

Nuestro objetivo principal en Sierra es ayudar a que su operación sea más inteligente y productiva con las herramientas de medición de caudal de precisión que diseñamos y construimos para satisfacer sus necesidades de aplicación, presupuesto y entrega. Y con 50 años de experiencia, siempre estamos aquí para usted.

Beneficios 

Precisión

• Exactitud 

+/- 1,0 % de la lectura más +/- 0,2 % de la escala completa – Aire, nitrógeno 

+/- 1,5 % de la lectura más +/- 0,5 % de la escala completa – Todos los demás gases

• Repetibilidad +/- 0,2 % de la escala completa

• Medición directa del caudal másico de gas / Sin cálculos de volumen a masa

• Diseño de sensor robusto DigiSense ™

• Sensor soldado de acero inoxidable 316

• Estilos de inserción, en línea y remotos 

• Carcasa giratoria: permite una orientación de la pantalla de ±180 grados

• CA y CC 

• Rango de velocidad: 0 a 45 000 pies por minuto 

• Amplio rango de medición: hasta 1000:1 de reducción; 100:1 típico

• Caída de presión insignificante

• Dos salidas de 4-20 mA para caudal y temperatura.

• Mida el caudal de gas en scfm, mcfd, kg/h y más

• Sensibilidad de gama baja (0-500 sfpm) para detección de fugas y otras aplicaciones de bajo caudal

• Opciones de comunicación: HART o Modbus RTU (RS485)  

• Aprobaciones FM/FMc, ATEX, IECEx y UKEX

• Marcado CE y NEMA 4X

Flexibilidad en campo

• Electrónica programable en campo basada en microprocesador 

• Menú de composiciones de gases seleccionables en campo con Gas-Mix ™

• Software TM500-View ™ gratuito disponible / El puerto USB se conecta a una PC

• Validación de calibración con TM-Cal ™ 

• Calibración trazable al NIST

¿Por qué térmico?

La tecnología térmica de Sierra permite medir directamente el caudal másico de gas. A diferencia de los medidores de presión diferencial (dP) que miden el caudal volumétrico, es más sencillo de fabricar y mantener, y no se requieren correcciones de temperatura o presión. La dP requiere cálculos adicionales para convertir el caudal volumétrico en caudal másico, la medición que se debe informar con mayor frecuencia. Eso reduce la precisión. La tecnología térmica tiene una caída de presión o restricciones de caudal insignificantes, lo que reduce significativamente los gastos una vez que se considera el costo total de propiedad.

Sensor DigiSense™

DigiSense es la tecnología de sensores de última generación que se utiliza en el TM500. A diferencia de otros sensores de flujo térmico, se conecta directamente con su microprocesador para lograr un mayor control, precisión y capacidad de programación. DigiSense responde con precisión a los cambios en las variables del proceso (caudal de gas, presión y temperatura) para determinar el caudal másico, el caudal totalizado y la temperatura.

Los algoritmos de correlación de DigiSense permiten calibrar el medidor con un solo gas en la fábrica y al mismo tiempo permiten al usuario seleccionar otros gases en el menú Mezcla de gases.

Menú Gas-Mix™

Gas-Mix permite a los usuarios seleccionar o mezclar rápidamente gases en el campo a partir de una lista precalibrada de 14 gases. Con una pantalla retroiluminada integrada de 2 líneas x 16 caracteres, los operadores pueden ver el caudal, el total, el tiempo transcurrido, la temperatura del gas de proceso y las alarmas. La pantalla también se utiliza con el panel de configuración para acceder a los ajustes del medidor de caudal, como la escala de salida de pulsos y de 4-20 mA, el diámetro de la tubería, el corte de caudal bajo, el filtrado de caudal (amortiguación), las opciones de visualización y los límites de alarma altos o bajos.

Software de visualización TM500

El software avanzado TM500-View de Sierra es una aplicación gratuita compatible con PC que se puede descargar desde el sitio web de Sierra. Conecte su computadora portátil o PC con Windows al medidor mediante la interfaz del puerto USB para acceder a los datos del medidor y configurar los ajustes del mismo.

Características principales

• Obtenga acceso rápido a todos los parámetros de configuración con ventanas emergentes y menús desplegables

• Vea datos sin procesar para diagnosticar o solucionar problemas de su medidor

• Seleccione unidades de medición, rangos de flujo y temperatura, configuraciones de alarma y más

• Imprima o guarde un certificado de validación de calibración de TM-Cal

• Establecer alarmas y mostrar códigos de alarma

• Utilice el modo de simulación para alinear la salida de 4-20 mA con la entrada al PLC/DCS del usuario

Validación de calibración TM-Cal™ 

El TM500 incluye verificación de calibración incorporada a través de la función TM-Cal. Este diagnóstico es automático y no requiere ningún equipo adicional ni la retirada del TM500 del proceso. TM-Cal tarda menos de cinco minutos en completarse y se puede iniciar a través de la pantalla del medidor, Modbus RTU o el software TM500-View. Cuando se completa la prueba, una respuesta de aprobado/reprobado indica si el medidor requiere solución de problemas o recalibración.

Al utilizar TM500-View para procesar los resultados de TM-Cal en un certificado de validación de calibración, se puede imprimir o guardar para cumplir con las regulaciones locales y los requisitos de metrología del usuario. El certificado está encriptado e incluye toda la información relevante de la prueba: hora y fecha, identificación del medidor y resultados de aprobación/reprobación.

Mediblemente diferente™

Nuestro objetivo principal en Sierra es ayudar a que su operación sea más inteligente y productiva con las herramientas de medición de caudal de precisión que diseñamos y construimos para satisfacer sus necesidades de aplicación, presupuesto y entrega. Y con 50 años de experiencia, siempre estamos aquí para usted.

Beneficios 

Precisión

• Exactitud 

+/- 1,0 % de la lectura más +/- 0,2 % de la escala completa – Aire, nitrógeno 

+/- 1,5 % de la lectura más +/- 0,5 % de la escala completa – Todos los demás gases

• Repetibilidad +/- 0,2 % de la escala completa

• Medición directa del caudal másico de gas / Sin cálculos de volumen a masa

• Diseño de sensor robusto DigiSense ™

• Sensor soldado de acero inoxidable 316

• Estilos de inserción, en línea y remotos 

• Carcasa giratoria: permite una orientación de la pantalla de ±180 grados

• CA y CC 

• Rango de velocidad: 0 a 45 000 pies por minuto 

• Amplio rango de medición: hasta 1000:1 de reducción; 100:1 típico

• Caída de presión insignificante

• Dos salidas de 4-20 mA para caudal y temperatura.

• Mida el caudal de gas en scfm, mcfd, kg/h y más

• Sensibilidad de gama baja (0-500 sfpm) para detección de fugas y otras aplicaciones de bajo caudal

• Opciones de comunicación: HART o Modbus RTU (RS485)  

• Aprobaciones FM/FMc, ATEX, IECEx y UKEX

• Marcado CE y NEMA 4X

Flexibilidad en campo

• Electrónica programable en campo basada en microprocesador 

• Menú de composiciones de gases seleccionables en campo con Gas-Mix ™

• Software TM500-View ™ gratuito disponible / El puerto USB se conecta a una PC

• Validación de calibración con TM-Cal ™ 

• Calibración trazable al NIST

¿Por qué térmico?

La tecnología térmica de Sierra permite medir directamente el caudal másico de gas. A diferencia de los medidores de presión diferencial (dP) que miden el caudal volumétrico, es más sencillo de fabricar y mantener, y no se requieren correcciones de temperatura o presión. La dP requiere cálculos adicionales para convertir el caudal volumétrico en caudal másico, la medición que se debe informar con mayor frecuencia. Eso reduce la precisión. La tecnología térmica tiene una caída de presión o restricciones de caudal insignificantes, lo que reduce significativamente los gastos una vez que se considera el costo total de propiedad.

Sensor DigiSense™

DigiSense es la tecnología de sensores de última generación que se utiliza en el TM500. A diferencia de otros sensores de flujo térmico, se conecta directamente con su microprocesador para lograr un mayor control, precisión y capacidad de programación. DigiSense responde con precisión a los cambios en las variables del proceso (caudal de gas, presión y temperatura) para determinar el caudal másico, el caudal totalizado y la temperatura.

Los algoritmos de correlación de DigiSense permiten calibrar el medidor con un solo gas en la fábrica y al mismo tiempo permiten al usuario seleccionar otros gases en el menú Mezcla de gases.

Menú Gas-Mix™

Gas-Mix permite a los usuarios seleccionar o mezclar rápidamente gases en el campo a partir de una lista precalibrada de 14 gases. Con una pantalla retroiluminada integrada de 2 líneas x 16 caracteres, los operadores pueden ver el caudal, el total, el tiempo transcurrido, la temperatura del gas de proceso y las alarmas. La pantalla también se utiliza con el panel de configuración para acceder a los ajustes del medidor de caudal, como la escala de salida de pulsos y de 4-20 mA, el diámetro de la tubería, el corte de caudal bajo, el filtrado de caudal (amortiguación), las opciones de visualización y los límites de alarma altos o bajos.

Software de visualización TM500

El software avanzado TM500-View de Sierra es una aplicación gratuita compatible con PC que se puede descargar desde el sitio web de Sierra. Conecte su computadora portátil o PC con Windows al medidor mediante la interfaz del puerto USB para acceder a los datos del medidor y configurar los ajustes del mismo.

Características principales

• Obtenga acceso rápido a todos los parámetros de configuración con ventanas emergentes y menús desplegables

• Vea datos sin procesar para diagnosticar o solucionar problemas de su medidor

• Seleccione unidades de medición, rangos de flujo y temperatura, configuraciones de alarma y más

• Imprima o guarde un certificado de validación de calibración de TM-Cal

• Establecer alarmas y mostrar códigos de alarma

• Utilice el modo de simulación para alinear la salida de 4-20 mA con la entrada al PLC/DCS del usuario

Validación de calibración TM-Cal™ 

El TM500 incluye verificación de calibración incorporada a través de la función TM-Cal. Este diagnóstico es automático y no requiere ningún equipo adicional ni la retirada del TM500 del proceso. TM-Cal tarda menos de cinco minutos en completarse y se puede iniciar a través de la pantalla del medidor, Modbus RTU o el software TM500-View. Cuando se completa la prueba, una respuesta de aprobado/reprobado indica si el medidor requiere solución de problemas o recalibración.

Al utilizar TM500-View para procesar los resultados de TM-Cal en un certificado de validación de calibración, se puede imprimir o guardar para cumplir con las regulaciones locales y los requisitos de metrología del usuario. El certificado está encriptado e incluye toda la información relevante de la prueba: hora y fecha, identificación del medidor y resultados de aprobación/reprobación.

Mediblemente diferente™

Nuestro objetivo principal en Sierra es ayudar a que su operación sea más inteligente y productiva con las herramientas de medición de caudal de precisión que diseñamos y construimos para satisfacer sus necesidades de aplicación, presupuesto y entrega. Y con 50 años de experiencia, siempre estamos aquí para usted.

Beneficios 

Precisión

• Exactitud 

+/- 1,0 % de la lectura más +/- 0,2 % de la escala completa – Aire, nitrógeno 

+/- 1,5 % de la lectura más +/- 0,5 % de la escala completa – Todos los demás gases

• Repetibilidad +/- 0,2 % de la escala completa

• Medición directa del caudal másico de gas / Sin cálculos de volumen a masa

• Diseño de sensor robusto DigiSense ™

• Sensor soldado de acero inoxidable 316

• Estilos de inserción, en línea y remotos 

• Carcasa giratoria: permite una orientación de la pantalla de ±180 grados

• CA y CC 

• Rango de velocidad: 0 a 45 000 pies por minuto 

• Amplio rango de medición: hasta 1000:1 de reducción; 100:1 típico

• Caída de presión insignificante

• Dos salidas de 4-20 mA para caudal y temperatura.

• Mida el caudal de gas en scfm, mcfd, kg/h y más

• Sensibilidad de gama baja (0-500 sfpm) para detección de fugas y otras aplicaciones de bajo caudal

• Opciones de comunicación: HART o Modbus RTU (RS485)  

• Aprobaciones FM/FMc, ATEX, IECEx y UKEX

• Marcado CE y NEMA 4X

Flexibilidad en campo

• Electrónica programable en campo basada en microprocesador 

• Menú de composiciones de gases seleccionables en campo con Gas-Mix ™

• Software TM500-View ™ gratuito disponible / El puerto USB se conecta a una PC

• Validación de calibración con TM-Cal ™ 

• Calibración trazable al NIST

¿Por qué térmico?

La tecnología térmica de Sierra permite medir directamente el caudal másico de gas. A diferencia de los medidores de presión diferencial (dP) que miden el caudal volumétrico, es más sencillo de fabricar y mantener, y no se requieren correcciones de temperatura o presión. La dP requiere cálculos adicionales para convertir el caudal volumétrico en caudal másico, la medición que se debe informar con mayor frecuencia. Eso reduce la precisión. La tecnología térmica tiene una caída de presión o restricciones de caudal insignificantes, lo que reduce significativamente los gastos una vez que se considera el costo total de propiedad.

Sensor DigiSense™

DigiSense es la tecnología de sensores de última generación que se utiliza en el TM500. A diferencia de otros sensores de flujo térmico, se conecta directamente con su microprocesador para lograr un mayor control, precisión y capacidad de programación. DigiSense responde con precisión a los cambios en las variables del proceso (caudal de gas, presión y temperatura) para determinar el caudal másico, el caudal totalizado y la temperatura.

Los algoritmos de correlación de DigiSense permiten calibrar el medidor con un solo gas en la fábrica y al mismo tiempo permiten al usuario seleccionar otros gases en el menú Mezcla de gases.

Menú Gas-Mix™

Gas-Mix permite a los usuarios seleccionar o mezclar rápidamente gases en el campo a partir de una lista precalibrada de 14 gases. Con una pantalla retroiluminada integrada de 2 líneas x 16 caracteres, los operadores pueden ver el caudal, el total, el tiempo transcurrido, la temperatura del gas de proceso y las alarmas. La pantalla también se utiliza con el panel de configuración para acceder a los ajustes del medidor de caudal, como la escala de salida de pulsos y de 4-20 mA, el diámetro de la tubería, el corte de caudal bajo, el filtrado de caudal (amortiguación), las opciones de visualización y los límites de alarma altos o bajos.

Software de visualización TM500

El software avanzado TM500-View de Sierra es una aplicación gratuita compatible con PC que se puede descargar desde el sitio web de Sierra. Conecte su computadora portátil o PC con Windows al medidor mediante la interfaz del puerto USB para acceder a los datos del medidor y configurar los ajustes del mismo.

Características principales

• Obtenga acceso rápido a todos los parámetros de configuración con ventanas emergentes y menús desplegables

• Vea datos sin procesar para diagnosticar o solucionar problemas de su medidor

• Seleccione unidades de medición, rangos de flujo y temperatura, configuraciones de alarma y más

• Imprima o guarde un certificado de validación de calibración de TM-Cal

• Establecer alarmas y mostrar códigos de alarma

• Utilice el modo de simulación para alinear la salida de 4-20 mA con la entrada al PLC/DCS del usuario

Validación de calibración TM-Cal™ 

El TM500 incluye verificación de calibración incorporada a través de la función TM-Cal. Este diagnóstico es automático y no requiere ningún equipo adicional ni la retirada del TM500 del proceso. TM-Cal tarda menos de cinco minutos en completarse y se puede iniciar a través de la pantalla del medidor, Modbus RTU o el software TM500-View. Cuando se completa la prueba, una respuesta de aprobado/reprobado indica si el medidor requiere solución de problemas o recalibración.

Al utilizar TM500-View para procesar los resultados de TM-Cal en un certificado de validación de calibración, se puede imprimir o guardar para cumplir con las regulaciones locales y los requisitos de metrología del usuario. El certificado está encriptado e incluye toda la información relevante de la prueba: hora y fecha, identificación del medidor y resultados de aprobación/reprobación.

Mediblemente diferente™

Nuestro objetivo principal en Sierra es ayudar a que su operación sea más inteligente y productiva con las herramientas de medición de caudal de precisión que diseñamos y construimos para satisfacer sus necesidades de aplicación, presupuesto y entrega. Y con 50 años de experiencia, siempre estamos aquí para usted.

Beneficios 

Precisión

• Exactitud 

+/- 1,0 % de la lectura más +/- 0,2 % de la escala completa – Aire, nitrógeno 

+/- 1,5 % de la lectura más +/- 0,5 % de la escala completa – Todos los demás gases

• Repetibilidad +/- 0,2 % de la escala completa

• Medición directa del caudal másico de gas / Sin cálculos de volumen a masa

• Diseño de sensor robusto DigiSense ™

• Sensor soldado de acero inoxidable 316

• Estilos de inserción, en línea y remotos 

• Carcasa giratoria: permite una orientación de la pantalla de ±180 grados

• CA y CC 

• Rango de velocidad: 0 a 45 000 pies por minuto 

• Amplio rango de medición: hasta 1000:1 de reducción; 100:1 típico

• Caída de presión insignificante

• Dos salidas de 4-20 mA para caudal y temperatura.

• Mida el caudal de gas en scfm, mcfd, kg/h y más

• Sensibilidad de gama baja (0-500 sfpm) para detección de fugas y otras aplicaciones de bajo caudal

• Opciones de comunicación: HART o Modbus RTU (RS485)  

• Aprobaciones FM/FMc, ATEX, IECEx y UKEX

• Marcado CE y NEMA 4X

Flexibilidad en campo

• Electrónica programable en campo basada en microprocesador 

• Menú de composiciones de gases seleccionables en campo con Gas-Mix ™

• Software TM500-View ™ gratuito disponible / El puerto USB se conecta a una PC

• Validación de calibración con TM-Cal ™ 

• Calibración trazable al NIST